El caso de la capa prestada. Carta IV.

Old Keady, 2 de enero de 1863

“Querido Andrew:

Acabo de recibir tu carta, fechada el día 27 de diciembre, es decir, cuando en Old Keady todavía no había sido cometido ningún crimen, y me parece horrible lo que cuentas. Con todas las ilusiones con las que le hice arreglos a su sombrero y me dices que la señorita Grace no lo lució el día de Navidad. No doy crédito. ¡Es horrible, horrible, horrible! ¡Oh! Me has dejado sin palabras.

Me parece impertinente tu pregunta sobre si el señor Baesley ya me ha hecho una oferta. Recuerdo haberte escrito para contarte que, inexplicablemente, adujo un pretexto para marcharse repentinamente a Londres. Y eso que hice caso a los consejos de la señora Delaney y decidí alentarlo, no fuera a ser que la falta de esperanzas hiciera disuadirle de proponerme matrimonio. Sin embargo, estoy segura de que, en cuanto sus asuntos se lo permitan, nos visitará en Horston y hablará contigo.

Hay novedades respecto al señor Lloyd y a la señorita Stamford, quienes ayer, después de escribirte, anunciaron que habían roto su compromiso. Me temo que, a partir de ahora, la convivencia va a empeorar, puesto que una persona despechada siempre resulta muy incómoda. Aunque ignoro cuál de los dos ha puesto fin a su relación, me inclino a pensar que se ha tratado de la señorita Stamford, no solo por los motivos que te comenté, sino también porque, si hubiera sido el señor Lloyd, el señor Stamford lo habría echado inmediatamente de su casa. Claro que no hubiera servido de nada porque está retenido aquí hasta que se resuelva el crimen, al igual que los demás, pero supongo que en un caso así, incluso la policía podría entenderlo. 

La señora Clithering y los señores Milton no le han dado mucha importancia al asunto, mientras que el señor Coombe parece haber renovado sus esperanzas. El señor Lloyd parece muy afectado, aunque es cierto que hace días que lo veo así. La señorita Stamford ha tenido la consideración de fingirse indispuesta y ha pasado todo el día encerrada en su habitación. Pero me temo que no podrá alargar por más tiempo su fingimiento y nos veremos obligados a soportar los reproches y el malhumor entre dos que ya no son pareja.

Querido Andrew, me veo obligada a interrumpir esta carta, puesto que el señor Sanders dice que quiere volver a interrogarme. Espero que no sospeche de mí.

Tuya, fraternalmente,

                                                                                  June”.