En La casa de las flores muertas aparece un buldog inglés que se llama Sheekoo. La dueña del perro es Fanny Bates, la hija del vicario de Winaton. Este perro está basado en un animal real y su dueña también se llama Fani. Cuando mi amiga Fani supo que el nombre de Danford, el pueblo de Hillock Park, estaba basado en el nombre de mi gato, Dan, acababa de morirse su perro Xico (se pronuncia "Chicu"). Xico es, en ibicenco, un apócope de Francisco, como podría ser Quico en castellano.
Fani me pidió, por favor, que en mi próxima novela incluyera algo relacionado con Xico, porque para ella significaba un modo de hacerlo pervivir.
La verdad es que el perro era un amor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario